• Producción del Museo Tamayo Arte Contemporáneo y la compañía Teatro de Ciertos Habitantes

• Texto adaptado por Mario García Torres y Aaron Schuster, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri

• El lunes 18 de abril a las 20:00 en el Teatro El Granero, Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque

La Secretaría de Cultura y el Instituto Nacional de Bellas Artes a través de la Coordinación Nacional de Teatro y del Museo Tamayo Arte Contemporáneo, y la compañía Teatro De Ciertos Habitantes presentarán el performance No soy un fracaso, adaptación de Mario García Torres y Aaron Schuster, bajo la dirección de Claudio Valdés Kuri, el lunes 18 de abril a las 20:00 en el Teatro El Granero, Xavier Rojas del Centro Cultural del Bosque.

El monólogo forma parte de las actividades de Mario García Torres. Caminar juntos, muestra organizada por el Museo Tamayo Arte Contemporáneo que se exhibe en diferentes sedes de la Ciudad de México situadas dentro de un perímetro de 1,814 hectáreas, área que corresponde a la superficie del Museo de Arte de Sacramento, sobrepuesto al mapa de la capital mexicana.

No soy un fracaso narra la historia de Allen Smithee, seudónimo al que recurren los realizadores cinematográficos de Hollywood cuando quieren permanecer en el anonimato respecto de su película, una vez estrenada, por inconformidades de diversa índole con el producto final. En escena, asume su singular papel en la historia del séptimo arte y diserta sobre el acto creativo, la productividad, la inspiración, el éxito y el fracaso artístico, entre otros temas.

El Directors Guild of America (Gremio de Directores de Estados Unidos) acuñó el nombre hace casi cinco décadas y regula su uso. Desde entonces y hasta la fecha, Allen, Alan o Adam Smithee se han llevado el crédito de haber dirigido cerca de 80 películas, muchas de las cuales no se exhibieron en pantalla grande, sino en televisión.

En No soy un fracaso Smithee está caracterizado como un personaje comprometido con su identidad, aunque eso implique una autoría involuntaria. O quizá no involuntaria, sino fortuita. Sin embargo, en la obra, el personaje actúa en vez de dirigir. El monólogo es una conferencia acerca de lo que él representa en un panorama general.

El monólogo se presentará por primera vez en español y será interpretado por Rodrigo Carrillo Tripp. La traducción es del historiador de arte Javier Rivero; la producción e iluminación, de Sergio Écatl, y el diseño de multimedia, de Josafat Aguilar.

Más información en el sitio web de la Coordinación Nacional de Teatro (www.teatro.bellasartes.gob.mx) y en las redes sociales facebook.com/gentedeteatro.INBA/, @Gente_de_Teatro en Twitter y @gentedeteatro en Instagram. También se puede consultar en http://museotamayo.org/programa y en http://www.ciertoshabitantes.com/